Специалисты НПАА провели успешно языковые курсы по АРМАТУРНОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ
27 Июня 2013
18 июня 2013 г. в Санкт-Петербурге прошли обучающие языковые курсы по арматурной терминологии, участие в которых приняли представители компаний: Нижегородская инжиниринговая компания "Атомэнергопроект", ОАО «Газпром нефть», Филиал ОАО "Концерн Росэнергоатом" Ленинградская атомная станция, ФПК "Космос-Нефть-Газ" и журнал «Арматуростроение».
Лекторами на курсах выступили Шпаков О.Н. (к.т.н, технический эксперт НПАА, автор целого ряда книг, известных монографий и справочных пособий по трубопроводной арматуре, ставших «настольными книгами» нескольких поколений арматурщиков) и Склярова Т.С. (ведущий специалист в России по англо-русской арматурной терминологии, один из авторов-составителей «Русско-английского и англо-русского словаря по трубопроводной арматуре, уплотнениям и приводным устройствам»).
В течение целого рабочего дня слушатели осваивали навыки прямого и обратного перевода технических текстов по арматурной тематике, пополняли свой словарный запас специальной терминологией и идиоматическими оборотами, применяемыми в этой сфере.
1 мая в России отмечается Праздник весны и труда. Официальное название установлено в 1992 году после распада СССР вместо Международного дня солидарности трудящихся.
Медиагруппа ARMTORG посетит выставку WATREX Expo. Мероприятие состоится с 12 по 14 мая в Каире (Египет). Участникам выставки будут представлены актуальные выпуски журнала «Вестник арматуростроителя».