вид  
6 Мая 2026г, Среда€ — 88.3463,  $ — 75.3448загрузить приложение Armtorg.News для Андроидзагрузить приложение Armtorg.News для iphone
ПОИСК
Закрыть
  3. ZETKAMA, интервью с Вице-Президентом Правления / Директором по маркетингу и продажам, Jerzy...

ZETKAMA, интервью с Вице-Президентом Правления / Директором по маркетингу и продажам, Jerzy Kozuch (Ежи Кожухом): "Нашим преимуществом является собственное литейное производство, что гарантирует повторяемое качество и короткое время реализации заказов"

20 Июня 2014
В начале апреля главный редактор журнала «Вестник арматурщика» Игорь Юлдашев посетил крупнейший польский завод по производству трубопроводной арматуры ZETKAMA, а также предприятие, входящее в структуру ZETKAMA Group – завод ARMAK. В ходе деловых встреч руководители обсудили вопросы сотрудничества между российскими и польскими потребителями и производителями трубопроводной арматуры.

Результатом поездки стала публикация нескольких видеорепортажей с производственной площадки ARMAK, готовится серия видеорепортажей о ZETKAMA, являющимся одним из крупнейших производителей промышленной арматуры в Центральной и Восточной Европе. Одним из главных достоинств завода ZETKAMA является собственный и полностью перестроенный по современным технологиям производства - чугунолитейный цех. Сегодня компания предлагает более 2 000 видов арматурных изделий, таких, как обратные, запорные, балансировочные клапаны, дроссельные заслонки, фильтры, шаровые краны и др. Свою продукцию фирма продает более чем в 50 странах мира.

В рамках переговоров с руководством мы провели беседу с Вице-Президентом Правления / Директором по маркетингу и продажам ZETKAMA - Jerzy Kozuch (Ежи Кожухом). Пан Ежи с удовольствием рассказал нашим читателям о секретах качества, системах работы и производстве настоящей европейской трубопроводной арматуры торговой марки ZETKAMA, а также об истории и нынешней работе предприятия ZETKAMA.

Armtorg: Добрый день, пан директор! Сегодня Zetkama – узнаваемый бренд, в том числе, в России. Расскажите, сколько лет вы на рынке и давно ли начали производить трубопроводную арматуру?
Jerzy Kozuch: Здравствуйте Игорь, наша компания начала свою деятельность в 1946 году. Сначала она производила литье для различных металлоконструкций – мостов, кранов и т. д. Это было продолжение немецкого производства, находившегося здесь до войны. С 1960 года мы начали производить арматуру. В эти годы государство имело монополию на экспорт и импорт, решало все, вплоть до того, какие диаметры где будут производиться. Поэтому конкуренции между заводами не было. Сначала Zetkama производила только запорную арматуру и обратные клапаны небольших диаметров – от 15 до 32, впоследствии до 50 мм. Из материалов использовался только чугун. Я знаю из рассказов, что в этот период завод работал в три смены, и в СССР продукция шла вагонами. Конечных заказчиков никто не знал, да и в России тоже не знали, чья это арматура. В итоге Zetkama присутствует на российском рынке очень давно.

Armtorg: Каким было дальнейшее развитие компании?
Jerzy Kozuch: В 1990 году государственная монополия была упразднена. Заводы получили возможность самостоятельно торговать за границей. В то время у нас не было опыта экспорта. Отсутствовал отдел продаж, сотрудники не знали языков, ассортимент производимой продукции был небольшим. Пришло время учиться работать по-другому. Изменения происходили пошагово:

- В 1991 году рабочие выкупили завод у государства. Важным этапом было изменение правового статуса предприятия.
- В 1999 году руководство решило найти инвестора. Основной пакет акций был куплен американским фондом Riverside.
- В 2000 году была произведенна модернизация литейного завода благодаря этому увеличилась мощность производства литья вдвое.
- В 2004 году Польша вошла в Европейский Союз.
- В 2005 году мы вошли на биржу ценных бумаг в Варшаве.
- В 2007 году произошло изменение главного акционера.
- В 2007 году Польша вошла в зону Шенгенского договора. Был построен новый завод.

Именно здесь мы с вами сейчас и беседуем.
Итак, благодаря многим факторам мы получили возможность вести свою деятельность успешно.




Armtorg: Почему компания называется Zetkama?
Jerzy Kozuch: Название произошло от сокращения, использовавшегося при телеграфной связи. Раньше телеграфный адрес фирмы включал сокращение «ZKM»: Z – завод, К – город Клодзко, M – машины. Отсюда и название – Zet Ka Ma. Кроме того, до сих пор на всех наших изделиях стоит буква К (Клодзко - город). В период монополии арматура разных заводов маркировалась только первыми буквами названий городов, и они часто совпадали, возникали споры, приходилось выбирать разные начертания. Мы продолжаем использовать эту букву, потому что она узнаваема.

Armtorg: Как вы сделали бренд Zetkama узнаваемым?
Jerzy Kozuch: В 1993 году президентом компании был создан отдел маркетинга и продаж. По итогам конкурса меня назначили Директором данного отдела. Задачи, которые передо мной стояли – сформировать отдел и начать работу на экспорт. На начальном этапе в отделе продаж работало 3 человека.
Первым рынком, на который мы вышли, была Германия. Но предложение о сотрудничестве только по небольшим диаметрам было недостаточно, поэтому приняли решение расширять ассортимент завода. Кроме того, на немецком рынке были очень высокие технические требования, и, чтобы им соответствовать, мы модернизировали производство. Постепенно развивали новые позиции, ориентируясь на нужды клиентов. Прочно заняв место на европейском рынке, мы стали расширять географию продаж, и их пропорции тотально изменились. Раньше 80% уходило на польский рынок, а 20% на экспорт. Сейчас, наоборот, 80% арматуры экспортируется в более чем 50 стран мира. Российский рынок для нас – один из важнейших, хотя 50% экспортных продаж у нас в страны европейского союза (Германию, Голландию, Италию, Англию) продаем арматуру в Японию, Индонезию, Египет, Марокко, США, Бразилию, как и в страны бывшего Советского Союза (Казахстан, Украину, Белоруссию, Эстонию, Литву, Латвию).
В настоящее в отделе маркетинга и продаж трудится 35 человек. За 20 лет наши продажи выросли в 10 раз, увеличиваясь на 12-13% в год.

Armtorg: Каким образом решается проблема подготовки кадров?
Jerzy Kozuch: В Польше сейчас закрыли профессиональные училища, и персонал для работы на станках мы учим прямо на производстве. Точно так же готовим литейщиков. В Zetkama работает много инженеров с большим опытом работы. Впрочем, у нас много автоматических и полуавтоматических машин, где человеческий фактор не очень важен.



Armtorg: Какой тип арматуры у вас самый знаковый?
Jerzy Kozuch: Zetkama всегда славилась своими вентилями, которые начала производить очень давно. Вентиля и обратные клапаны до DN300 сейчас составляют основную линейку продукции. Реагируя на запросы рынка, мы начали использовать и другие материалы – сталь и ковкий чугун, популярный в Европе. Появились фильтры до DN400 из серого чугуна, ковкого чугуна, стали. Мы анализируем рынок и понимаем, что нужно думать о путях дальнейшего развития, поэтому начали делать задвижки, дисковые затворы, клапаны с сильфонным уплотнением, балансировочные клапаны. Они вызывают большой интерес на выставках в Западной Европе, востребованы в России и странах СНГ, где на сегодняшний день развивается много новых проектов. Мы поддерживаем качество, которое удовлетворяет наших потребителей, и при этом предлагаем приемлемые цены. Сейчас мы являемся самым крупным производителем запорной арматуры на низкие давления (до 40 бар) в Центральной и Восточной Европе.

С момента модернизации литейного завода и роста производственных мощностей мы начали продавать литье как отдельный продукт. Развиваем это направление. В настоящий момент продажа литья составляет около 30% производственной мощности литейного завода.


Конкуренция велика, но бренд Zetkama становится все более узнаваемым брендом, а за качество и сроки мы ручаемся.

Armtorg: Каков температурный предел для вашей арматуры? У российских теплоэнергетиков сейчас существует проблема с заменой арматуры на 250 градусов.
Jerzy Kozuch: Параметры нашей арматуры составляют 300 градусов при PN16 для серого чугуна, 350 градусов при PN25 для ковкого чугуна, 400 градусов при PN40 для стали. На замену мы можем предложить наши вентиля.

Armtorg: Где вы берете сырье? Как удается получать отливку такого высокого качества?
Jerzy Kozuch: У нас есть разные поставщики, по большей части польские. Начав работать с клиентами из Западной Европы и стремясь соответствовать их высоким требованиям, мы стали активно инвестировать в улучшение качества. Иначе мы не имели бы шансов закрепиться на рынке.

Armtorg: Какое оборудование вы сегодня используете на производстве?
Jerzy Kozuch: Для обработки корпусов и крышек используются итальянские, американские и японские станки. Для изготовления внутренних деталей арматуры используется точное современное оборудование. Проверка и покраска готовой арматуры на немецких станках.



Armtorg: Каковы ваши преимущества перед китайскими производителями?
Jerzy Kozuch: Китайская продукция может быть очень разной. Если потребителю важно качество, мы можем конкурировать с любым продуктом. У нас можно получить товар уже через неделю и, если необходимо, гораздо меньшей партией. Заказчик может приехать к нам на завод и лично убедиться в надежности производственных технологий. Нашим преимуществом является собственное литейное производство, что гарантирует повторяемое качество и короткое время реализации заказов. О качестве производимой нами арматуры говорит тот факт, что главным рынком сбыта являются страны Европейского Союза где требования по качеству очень высоки. Цена – это одно, а сроки, качество, надежность и реальная стоимость – уже совсем другое.

Armtorg: Пару слов о перспективах работы на рынках России и СНГ.
Jerzy Kozuch: В этом году мы открыли в России свой офис. Его главная задача – донести информацию об арматуре до потребителя, вновь сделать ее узнаваемой, ведь если раньше все отличали продукцию Zetkama по характерной окраске, то сегодня эта окраска не уникальна. Кроме того, российское представительство должно анализировать рынок и определять потребности покупателей, перспективы дальнейшей работы.

Сейчас мы продаем в Россию литье, арматуру для тепловых сетей, водоканалов, судостроительной отрасли и для промышленности. Итак, деятельность компании на территории Российской Федерации направлена на эффективное взаимодействие между заводом-производителем и конечным потребителем.


Продажи на территории Российской Федерации осуществляем через дилеров. Российское представительство должно не только продвигать продукцию, но и налаживать информационное, рекламное сотрудничество с партнерами, заниматься сертификацией, всесторонне поддерживать бренд на российском рынке.

Armtorg: Спасибо за интересную беседу! В заключение – ваши пожелания потенциальным клиентам и партнерам.
Jerzy Kozuch: Спасибо вам за предоставленную возможность рассказать о производстве и компании ZETKAMA. Желаю всем стабильности, успехов в работе и в жизни.



Приглашаем ознакомиться с обзорным видео о заводе ZETKAMA:



Небольшой фоторепортаж о заводе ZETKAMA:
















Продолжение следует...

Метки литейные заготовки SPAP ZETKAMA Ежи Кожух Jerzy Kozuch

Новости по теме

Смотрите также:
Медиагруппа ARMTORG. Голосования ARMTORG №2 (95) Медиагруппа ARMTORG. Голосования ARMTORG №2 (95)
В каждом выпуске мы публикуем новые результаты опросов по трубопроводной арматуре, по рынку промышленной и машиностроительной отрасли, а также держим
«Армалит. Гражданское арматуростроение» прошёл сертификацию в Российском морском регистре судоходства для работы на высокотемпературном мазуте «Армалит. Гражданское арматуростроение» прошёл сертификацию в Российском морском...
Предприятие «Армалит. Гражданское арматуростроение» объявляет об успешном прохождении сертификации в Российском морском регистре судоходства (РС).
ОАО «Торговый дом «Воткинский завод» приняло участие в совещании «ППД ’2026» в Уфе ОАО «Торговый дом «Воткинский завод» приняло участие в совещании «ППД ’2026» в Уфе
Специалисты ОАО «Торговый дом «Воткинский завод» приняли участие в отраслевом техническом совещании «Системы ППД ’2026 —
Последние добавления библиотеки(Предложить книгу)

Сборник статей Кима Миргаязова

Сборник статей Кима Миргаязова

«Моя жизнь и арматура»

Книга Олега Шпакова «Моя жизнь и арматура» жизнь автора от рождения...

Запорные клапаны на высокие параметры эксплуатации. Исследования и проектирование

Приведенные в книге результаты исследований позволили разработать р...